ngăn trở Tiếng Trung là gì

硋; 碍; 绊住 <妨碍; 阻碍。>
挫折; 摧折 <压制, 阻碍, 使削弱或停顿。>
挡横儿 <从中干涉、拦阻。>
隔断 <阻隔; 使断绝。>
挠 <使别人的事情不能顺利进行; 阻止。>
招架 ; 支架 <招架; 抵挡。>
遮;阻挡; 阻遏 ; 阻拦; 拦阻 <阻止; 拦住。>
tìm mọi cách ngăn trở.
横遮竖拦
阻隔 <两地之间不能相通或不易来往。>
阻截 <阻挡; 拦截。>
阻绝 <受阻碍不能通过; 阻隔。>
书
沮遏 <阻止。>

• trăn trở:    翻覆; 翻来覆去 翻过儿 反侧; 辗; 展转; 辗转 辗转反侧
• không bị ngăn trở:    通行无阻
• năm ấy hoa nở trăng vừa tròn:    那年花开月正圆

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他一定是被特雷维尔先生或埃萨尔先生留住了。
Chắc là bị ông De Treville hoặc ông des Essarts ngăn trở.

两道炙热的目光，阻止了她的动作。
Bỗng hai ánh mắt cực nóng, ngăn trở động tác của cô.

看，这里有水；还有什麽阻挡我受洗呢？
Kìa có nước, có gì ngăn trở tôi chịu Phép Rửa không ?

他们绊倒在那绊脚石上， 33正如经上所记： §
Họ đã vấp phải hòn đá ngăn trở, 33 như có chép rằng:

然而，这并不能阻止基督教的战士。
Tuy nhiên, không một ai ngăn trở được chiến binh Cơ đốc.